英夫妇仅靠乘公共交通工具 完成1.2万英里旅程为儿庆生

今年美国经济停滞和高科技产业的下滑，导致网络和电信设备市场大幅萎缩，这沉重地打击了可编程逻辑设备的供应商，因为主要的可编程逻辑设备供应商70%以上的收入是依赖于通信系统销售商。来自可编程逻辑设备商方面的坏消息重申了令人担心的现实，由于芯片供应商仍在很大程度上依赖着通信行业，可编程逻辑设备所面临的最坏情况仍没有结束。 两家最大的PLD公司上周表示，由于客户数量减少，对PLD器件的需求将继续疲软。这两家公司75%的收入都来自网络及电信设备商。设在圣约瑟的Altera公司称，对PLD的疲软需求对其业务的影响非常之大，这在历史上还是第一次，这将为Altera 带来数量巨大的产品库存。由于该公司认为今年可出售完过剩的产品，因而它在上个季度时不愿承认留有这些存货。 Altera公司表示2001年第二财季1.15亿美元的收入仅为该公司库存价值的40%，Flex10K 和 Apex20KE两种裸片占了库存的绝大部分。Altera第二次宣布降低对第二季度的收入预测 ，该公司称收入下滑的主要因素是订货与供货在同一季度的“接单发货”业务的大幅下挫。之后一天，Altera的竞争对手Xilinx公司也宣布六月份结束的第二季度收入将比三月份结束的第一季度下降32%。当时其过剩的Virtex FPGA 器件价值3千万美元。 Xilinx公司也降低了它对今年第二季度的期望值，该公司认为第二季度的收入与在三月分结束的第一季度相比下降约32%。Xilinx公司称，第一财季的销售额将比它在前一个财季所预测的要下滑15%到25%。 Xilinx表示销售的迟缓还使原来预期的毛利率从58%-60%下降到52%。下降的原因是原来销售的主要内容从混合型号产品转向了如Virtex-E系列等高密器件，而高密器件的平均毛利率要比该公司的主流销售产品要低。 QuickLogic公司是Altera 和 Xilinx竞争对手，只是生产规模较小，该公司同样处境不妙。QuickLogic上周表示第二季度的收入与第一季度的1080万美元的收入相比可能要下降25%-30%。QuickLogic收入下滑大部分是因为客户需求减少，特别是欧洲的客户需求减少。QuickLogic公司与V3半导体公司的分销合同还给该公司带来了110万美元的收入，这在一定程度上补充了QuickLogic的销售额。如果不计算V3公司的分销产品收入，QuickLogic第二季度的收入将下降35%-40%。 预计美国高科技产业最早要到明年1季度才能复苏，到那时，可编程逻辑器件厂商的恶梦才能结束。